Petrarchas Katze
(Nach Antonio Querci)
Petrarcha liebte Lauren sehr,
Mich, seine Katze, dennoch mehr!
Sie war nur schoen, ich treu!
Sie schaffte, dasz er Lieder schrieb;
Durch meine stille Thaten blieb
Sein Buch von Maeusen frei.
------
Johann Christoph Friedrich Haug
(*9. Maerz 1761 in Niederstotzingen (Wuerttemberg);
† 30. Januar 1829 in Stuttgart)
war ein deutscher Beamter, Lyriker und Epigrammist (de.wiki)
Фридрих Гауг (1761 / 1829)
Петраркина Кошка
(вослед Антонио Кверчи)
Петрарка очень Лауру любил,
Меня же он — к тому же — и ценил!
Она красива лишь, я — и верна!
Для ней свои он песни сочинял,
А мой же подвиг Книгу сохранял,
Чтоб не была мышами сожрана.
.
.
.(
Friedrich Haug - Петраркина Кошка
© Copyright: Алексей Чиванков, 2026
Свидетельство о публикации №126022202521
Свидетельство о публикации №126022202521
Рецензии