Божественный образ. Уильям Блейк

В Жестокости Сердце стучит,
А Ревность - человека Лик;
У ужаса - священный Вид,
А Тайну нам Покров сулит.

С железа скован наш Покров,
Наш облик - кузница в огне,
Лик обмурован словно печь,
А Сердце - голод в животе.


Данное стихотворение было вытравлено на металле Блейком приблизительно в 1791 году, но не было включено им ни в одно из изданий "Песни Опыта".





A DIVINE IMAGE

Cruelty has a Human Heart
And Jealousy a Human Face
Terror, the Human Form Divine
And Secrecy, the Human Dress

5The Human Dress, is forged Iron
The Human Form, a fiery Forge.
The Human Face, a Furnace seal'd
The Human Heart, its hungry Gorge.


Рецензии