Шотландская колыбельная

Воркует голубка кру, кру,
Голубка воркует кру.
Овечки в серебряном скрылись лесу,
Коровка мычит на лугу, лугу.

Как славно коровок доить, доить,
Славно коровок доить.
Птички поют, колокольчик звенит,
Олень галопом бежит, бежит.

Воркует голубка кру, кру,
Голубка воркует кру.
Козы забрались опять на скалу
Вернуться лишь ввечеру, ввечеру.

***

Hush-a-ba birdie, croon, croon,
Hush-a-ba birdie, croon,
The sheep are gane to the silver wood,
And the cows are gane to the broom, broom.

And it's braw milking the kye, kye,
It's braw milking the kye,
The birds are singing, the bells are ringing,
The wild deer come galloping by, by.

And hush-a-ba birdie, croon, croon,
Hush-a-ba birdie, croon,
The gaits are gane to the mountain hie,
And they'll no be hame till noon, noon.


Рецензии