Дети, убитые войной
Наше детство вначале война подкосила,
А потом приняла нас навеки могила.
Мы хотели с игрушками к мамам навстречу
Улыбаясь, бежать… Наш покой нынче вечен.
Из цветов собирать нам мечталось букеты,
Песни радостно петь… Наши песни не спеты.
По утрам были счастливы видеть восходы!..
Но теперь не для нас это чудо природы.
Там, где были дома, там теперь пепелища.
Мы лежим под землёю, а мамы нас ищут.
Слышим и под землёй материнские зовы,
Но не снять нам смертельные эти оковы.
Наши мамы не спят этой чёрной порою:
«Мама, мама, скорей обнимись ты со мною!..»
Пусть бы солнце с утра золотило нам крыши! –
Мы неслышно кричим… Но никто нас не слышит.
Перевел с табасаранского
Анатолий Аврутин
Дети, убитые войной
© Copyright: Рагим Рахман, 2026
Свидетельство о публикации №126021907143
Свидетельство о публикации №126021907143
Рецензии