Том Джонс - Дилайла

Том Джонс - Дилайла
Tom Jones - Delilah
оригинал 1967
перевод 18.02.2026
---------------------------

Свет видел я в окне дома её, идя мимо.
Два силуэта стояли, в поцелуе сольясь.
А я её любил ведь,
Но от измены рассудок я свой потерял.

Нет, нет, нет, Дилайла!
Как, как, как, Дилайла?!
Нет, увы, не стал я ею любим,
Из-за неё я себя вмиг свободы лишил.

Я у окна до утра простоял, ожидая,
В дверь постучал ей, когда тот мужчина ушёл.
В дверях она смеялась,
Тут же я взялся за нож - и смех вдруг умолк.

Нет, нет, нет, Дилайла!
Как, как, как, Дилайла?!
Пришёл конец, полиция ломится в дверь,
Прости уж, Дилайла, не мог это всё я терпеть.

В дверях она смеялась,
Тут же я взялся за нож - и смех вдруг умолк.

Нет, нет, нет, Дилайла!
Как, как, как, Дилайла?!
Пришёл конец, полиция ломится в дверь,
Прости уж, Дилайла, не мог это всё я терпеть.

Прости уж, Дилайла, не мог это всё я терпеть!