***
Ночь февраля глядится в окна.
Собаки лают у горы,
Сверкают красные волокна -
Во тьме холодной фонари.
Не жил бы без тебя на свете,
Где много глупостей для чувсв,
Где мрак колышет зимний ветер,
Мрак, словно смерть, до края пуст.
Собаки лают под горою,
А в окна ночь уже глядит...
Живу под яркаю звездою,
Что будет до утра светить.
Оригинал:
***
Лютаўская ноч глядзіць у вокны.
Брэша дзесь сабака на гары
Ды блішчаць чырвоныя валокны –
Ў цемені халоднай ліхтары.
Каб не ты, не жыў бы я на свеце,
Дзе так многа глупства і лухты,
Дзе калыша змрок зімовы вецер,
Змрок, як смерць, бязмежны і пусты.
Брэша дзесь сабака там на ўзгорку
Ды у вокны ноч усё глядзіць...
Я жыву, пакуль кахаю зорку,
Што да ранку будзе мне свяціць.
Ночь февраля глядится в окна... Юрий Боровицкий, с
© Copyright: Иосиф Бобровицкий, 2026
Свидетельство о публикации №126021902640
Свидетельство о публикации №126021902640
Рецензии