Михаил Лермонтов «Посреди небесных тел…»
Посреди небесных тел
Лик луны туманный:
Как он кругл и как он бел!
Точно блин с сметаной…
Кажду ночь она в лучах
Путь проходит млечный…
Видно, там на небесах
Масленица вечно!
1840 г.
Картина кисти Игоря Шаймарданова из цикла «Псковская Масленица». Источник: informpskov.ru
**
Mikhail Lermontov «Midst celestial bodies bright…»
Midst celestial bodies bright,
There's moon face in laced gleam:
How round it is, and how white! -
Like pancake with sour cream...
She strolls through Milky Way mists,
Each night in its milk glare...
Maslenitsa in skies feasts,
Like eternally there!
16 February, 2026
A painting by Igor Shaimardanov from the "Pskov Maslenitsa" series. Source: informpskov.ru
Масленица! Лермонтов Посреди небесных тел English
© Copyright: Валентина Ильина-Печенова, 2026
Свидетельство о публикации №126021605730
Свидетельство о публикации №126021605730
Рецензии