Gotthold Ephraim Lessing - Лупан

Алексей Чиванков
Auf den Lupan

Des beiszigen Lupans Befinden wollt ihr wissen?
Der beiszige Lupan hat juengst ins Gras gebissen.

---
Aus: Sinngedichte, 87. (Ausgabe 1771)

----------
Gotthold Ephraim Lessing
(* 22. Januar 1729 in Kamenz, Markgraftum Oberlausitz;
† 15. Februar 1781 in Braunschweig)
war ein bedeutender dt. Dichter. (dt.wiki)

Лупан (*)

Хотите знать, как там кусачий Лупан поживает? 
Кусачий Лупан -ах! - с недавних пор траву кусает.

---
(*) Известн. и в др. языках оборот: "куснуть (в) траву" = умереть. 
.
.
.(


© Copyright: Алексей Чиванков, 2026
Свидетельство о публикации №126021600052
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алексей Чиванков
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Алексей Чиванков