Friedrich von Logau - Носан

Алексей Чиванков
An den Nasonem

Naso, dir ist deine Nase stat der Sonnen Uhr bereit: 
Wann der Schatten weist gerade auff das Maul, ist Essenszeit.

Aus: Sinngedichte / Desz dritten Tausend siebendes Hundert (86.)

-------------
Friedrich von Logau  (Pseudonym Salomon von Golaw)
* vor  24. Januar 1605 in Brockuth bei Nimptsch, Herzogtum Brieg;
† 24. Juli 1655 in Liegnitz, Herzogtum Liegnitz)
war ein deutscher Dichter und Epigrammatiker des Barocks (de.wiki)

Фридрих фон Логау
(1604 или 1605, Силезия / 1655, Лигниц)

Носану (*)

Нос твой, Носан, лучше служит лучших солнечных часов:
Коли тень на рот отбросит, то обедать ты готов.

---
(*) В оригинале игра слов: Nase = "нос".
.
.
.(


© Copyright: Алексей Чиванков, 2026
Свидетельство о публикации №126021600047
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алексей Чиванков
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Алексей Чиванков