©: Эдвард Лир. Рисунок автора
***
There was an Old Man on whose nose,
Most birds of the air could repose;
But they all flew away
At the closing of day,
Which relieved that Old Man and his nose.
©: Мой вольный перевод
***
Утомившись, сидели пичужки
На удобном носу у братушки.
Но, как солнышко село,
Стайка в лес улетела,
Чтобы выспался добрый братушка.
Продолжение здесь:
К началу цикла:
http://stihi.ru/2025/12/02/7059
Ходячий насест
© Copyright: Татьяна Погребинская, 2026
Свидетельство о публикации №126021600358
Свидетельство о публикации №126021600358
Рецензии
Скоро на Второй Том насбираешь, Хлопотунья!
А про попугая Кромку (у Скобелева) - ваще Класс!!
Вольф Никитин 17.02.2026 15:19 • Заявить о нарушении
А про попугая Кромку (у Скобелева) - ваще Класс!!
Вольф Никитин 17.02.2026 15:19 • Заявить о нарушении
Про Кромку очень удачная находка, много раз про него читала,
а восторг всегда - как в первый раз.
Насчёт лимериков: надоели до чёртиков, и бросить не могу.
Это и по производительности легко можно заметить.
Но добить надо, иначе они мне покоя не дадут!
Спасибо, Вольф!
Татьяна Погребинская 17.02.2026 20:28 Заявить о нарушении
а восторг всегда - как в первый раз.
Насчёт лимериков: надоели до чёртиков, и бросить не могу.
Это и по производительности легко можно заметить.
Но добить надо, иначе они мне покоя не дадут!
Спасибо, Вольф!
Татьяна Погребинская 17.02.2026 20:28 Заявить о нарушении