Пророчица из Праги

Татьяна Погребинская
          ©: Эдвард Лир. Рисунок автора

          ***
          There was an Old Lady of Prague,
          Whose language was horribly vague;
          When they said, «Are these caps?»
          She answered, «Perhaps!»
          That oracular Lady of Prague.


©: Мой вольный перевод

***
Старушка-оракул из сказочной Праги
На веды свои собирала аншлаги.
И всем односложно
Твердила: «Возможно», -
И каждый ответ запивала из фляги.

 
Продолжение здесь:
http://stihi.ru/2026/02/16/358

К началу цикла:
http://stihi.ru/2025/12/02/7059


© Copyright: Татьяна Погребинская, 2026
Свидетельство о публикации №126021509722
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Татьяна Погребинская
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Татьяна Погребинская