Sebastian Brant - Тот дуралей

Алексей Чиванков
* * *

Der ist eyn narr mit thoericht blut /
Der eynem menschen vnrecht thut /
Wan er dadurch gar manchem droewt /
Der sich dann seyns vngluecks froewt.

---
Aus: Das Narrenschiff (1494)
Aus Kapitel „Von bosen wybern“

(Quelle: Grok AI)

---
Sebastian Brant (1458 - 1521),
Strassburger Stadtschreiber, elsaessischer Jurist (wiki)

Себастиан Брант (1458 - 1521)


* * *

Тот дуралей и идиот /
Кто людям только зло несёт /
Врага себе создать горазд /
Ему в беде чтоб был злорад
.
.
.(


© Copyright: Алексей Чиванков, 2026
Свидетельство о публикации №126021500102
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алексей Чиванков
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Алексей Чиванков