Хотя бы во сне
А мама всё реже мне снится теперь…
Быть может, её вспоминаю не часто.
Уже не скрипит наша старая дверь,
И мать не кричит мне: «Ну, где же ты шастал?..»
Уже не спешу я с дружками гулять,
За пазуху хлеба засунув краюху…
Но как же мне вдруг захотелось опять,
Обнять свою маму, ещё не старуху!
Скатившись с пригорка, где мы с ребятнёй
С утра пропадаем у края аула,
К встревоженной маме примчаться домой,
Спросить: «Почему ты, родная, взгрустнула?..»
И взбучку опять от неё получить –
В снегу потерял где-то новую шапку.
Картошину съесть и водою запить…
Подушку обнять… И уснуть с ней в охапку.
Проснуться… И в сон окунуться опять,
Чтоб с мамой волшебное утро встречать.
А мама всё реже мне снится теперь…
Перевел с табасаранского
Анатолий Аврутин
Хотя бы во сне
© Copyright: Рагим Рахман, 2026
Свидетельство о публикации №126021407839
Свидетельство о публикации №126021407839
Рецензии