Всего лишь осень…
И снова осень к нам пришла… И золотая.
Но только ты, гляжу, печалишься опять.
Чуть постарели мы с тобой, моя родная,
Пока что осень, скоро зиму нам встречать.
Но ты, любимая, печалишься напрасно –
Гляди, тропиночка от листьев золота.
Твоя рука в моей руке, что так прекрасно,
И не печалься от морщиночки у рта.
Пускай кружит над нами ветер это злато,
Пусть календарь несёт отметки новых лет,
Пока твоё лицо к моей щеке прижато,
Зима не в силах погасить небесный свет.
Потом закончится зима и снег растает,
И засияет небо в дымке золотой…
Так пусть же листья, пусть же листья опадают,
И наши горести уносятся листвой.
Перевел с табасаранского
Анатолий Аврутин
Всего лишь осень
© Copyright: Рагим Рахман, 2026
Свидетельство о публикации №126021307641
Свидетельство о публикации №126021307641
Рецензии