Unserem Alexander zum Geburtstag

Mit hellem Funkeln huellt der Reif
Die Zweige ein im Morgenblau.
Im milden Glanz des Mondes schweift
Die Erde still im Sternentau.

Sad-al-Achbia leuchtet sacht,
Sie weist den Weg, das ferne Ziel.
Der Hoffnung Licht, der Seele Macht -
Schenkt Sad-al-Suud im Wasserspiel.

Im Zeichen des Wassermanns geboren,
Im reinen Glanz von Schnee und Nacht,
Wenn klare Luft den Frost verloren
Und Fruehling leise sich entfacht.

Dein Kommen brachte Licht ins Haus,
Gab Sinn dem Tag, dem Herzen Ruh.
Aus deinem Sein struemt Waerme aus
Das Zuversicht dem Leben zu.

Die Mutter sang die Wiegenlieder,
Ich fuehrte dich ins Maerchenland.
Du schliefest sanft. Doch immer wieder
Fand ich zuerst der Troeume Hand.

Wir wuenschen dir fuer alle Tage
Viel Glueck, vieleicht, im neuen Haus!
Hebt hoch die Glaeser! Und ich sage:
Zum Wohle, Alex — trinket aus!



Sad-al-Achbia und Sad-al-Suud sind traditionelle Fixsterne im Sternbild Wassermann (Aquarius).

Sad-al-Achbia: Das Glueck, das fuehrt.
Sad-al-Suud: Das Glueck, das sich erfuellt.
Wenn beide Sterne betont sind, ergibt sich ein klassisches Wassermann-Motiv:
Glueck nicht als Besitz, sondern als Sinn und Zukunft
Verbindung von innerer Fuehrung (Sad-al-Achbia)
mit Ausserer Gunst und Entfaltung (Sad-al-Suud)
Der Mensch wird zum Uebertraeger von Hoffnung – erst leise, dann sichtbar