Андрей Белый «Лира»
Звучи же, — о бледная
Блеснь!
Молчи же, — страдание
Мира!
Дыхание — звонкая
Песнь.
Душа — семиструнная
Лира.
Летайте —
Над лепетом лет!
Блистайте, —
Небесные руны!
Зови,
Легкоперстный
Поэт, —
И рви
Свои тонкие
Струны!
1900, 1921
**
Andrey Bely «Lyre»
Do sound — oh Insight, a pale cloud!
Keep mum — World sufferings from higher!
Breath — is a Song, sonorous, loud.
Soul — is a sublime, seven-stringed Lyre.
Soar — Over babbling years of Earth!
Shine brightly — Runes of celestial sphere!
Light-fingered Poet, with songs of yours, —
Call, tearing Your thinnest Strings out here!
4 August, 2025, 12 February 2026
Андрей Белый Лира Andrey Bely Lyre
© Copyright: Валентина Ильина-Печенова, 2026
Свидетельство о публикации №126021201909
Свидетельство о публикации №126021201909
Рецензии