Один мирянин

Один  мирянин ...
(ироническая философия,
адаптированный вариант перевода)

Один мирянин, устав смертельно от батальных игр и прочих БЕД,
взял посох и избрав отшельника стезю, три месяца постился, жил в пещере,
молитвы вознося, пока однажды, находясь в блаженном сне,
услышал, неожиданно, ОТВЕТ:

 
ПРОЗРЕЛ? С чего бы, вдруг?
сначала, влез во всё это дерьмо,
не видел, что вокруг
бедлам творился?
лень было посмотреть в окно?
по-моему, ты слеп и глух ...
(еще один ГЕРОЙ на нашу голову свалился!)

На самом деле, ты наёмник лживый,
твоей ДУШЕ неведомы сомненья ...
Не ройся в прошлом в поисках наживы,
(работа для червей могильных)
Кого волнует праведное мненье?
на свете есть лишь ПРАВО сильных!

Не усложняй (и так всё сложно),
и жизнь стенаньями не наполняй,
считая, что бороться невозможно,
и не ищи себе СПАСЕНЬЯ ...
Совет:  прими пять капель яда
да отправляйся в пустоту забвенья ...
ТЕБЕ там точно будут рады.



*

Цчжу - Нун - Сэй, (1848 – 1952),  –  китайский философ, основатель и последователь школы "созерцателей". 
"Мы  наблюдатели за плавным течением жизни, независимо от того, какие пороги приходится преодолевать этой реке",  –  так они объясняли своё мировоззрение.
Когда Цчжу-Нун-Сею исполнилось 100 лет, он не считал себя долгожителем. "Если устану, пойду другой дорогой",  –  говорил он своим ученикам.