Friedrich von Logau - Упившемуся до смерти

Auff einen Todgesuffenen

Der vom Weine gestern tod, ist vom Tode heute tod;
Dasz ihm Wein ins Handwerck fiel, hielt der Todt fuer einen Spott.

---
Aus: Sinngedichte / Desz dritten Tausend siebendes Hundert (80.)

-------------
Friedrich von Logau  (Pseudonym Salomon von Golaw)
* vor  24. Januar 1605 in Brockuth bei Nimptsch, Herzogtum Brieg;
† 24. Juli 1655 in Liegnitz, Herzogtum Liegnitz)
war ein deutscher Dichter und Epigrammatiker des Barocks (de.wiki)

Фридрих фон Логау
(1604 или 1605, Силезия / 1655, Лигниц)

Упившемуся до смерти

Вчера вином был пьян мертвецки, сегодня Смерть его взяла;
Что в ремесло вино вмешалось, Смерть за насмешку приняла.
.
.
.(


Рецензии