Вольный перевод
Из Швеции юная девушка Марта
На медленном поезде ехала в Тарту
Приехав, не вышла,
Ведь не было смысла –
Пришла уж пора отправляться обратно.
There was a Young Lady of Sweden,
Who went by the slow train to Weedon;
When they cried, "Weedon Station!"
She made no observation,
But thought she should go back to Sweden.
Edward Lear
Лимерик, There was a Young Lady of Sweden,
© Copyright: Владимир Оттович Мельник, 2026
Свидетельство о публикации №126021007139
Свидетельство о публикации №126021007139
Рецензии