Сара Тисдейл, Утренняя песня

Блеск бриллиантовый утра
На час меня раньше поднял
Заря прибрала уж все звёзды,
Лишь тусклая в небе луна.

Луна, ты бледна, одинока,
Мы в этом похожи с тобой;
Зато наш весь мир, чтоб скитаться –
Свободен лишь кто одинок.

Morning Song by Sarah Teasdale

A diamond of a morning
Waked me an hour too soon;
Dawn had taken in the stars
And left the faint white moon.

O white moon, you are lonely,
It is the same with me,
But we have the world to roam over,
Only the lonely are free.


Рецензии