Андрей Белый Мои слова Andrey Bely My Words

Андрей Белый «Мои слова»

Мои слова — жемчужный водомёт,
средь лунных снов, бесцельный,
но вспененный, —
капризной птицы лёт,
туманом занесенный.
Мои мечты — вздыхающий обман,
ледник застывших слёз, зарёй горящий, —
безумный великан,
на карликов свистящий.
Моя любовь — призывно-грустный звон,
что зазвучит и улетит куда-то, —
неясно-милый сон,
уж виданный когда-то.

Май 1901 Серебряный Колодезь
May, 1901 Silver Well

**

Andrey Bely «My Words»

My words are — water-cannon, pearly bright,
among the moonlit dreams, aimless but foaming, —
capricious bird's flight,
being brought by fog roaming.
My dreams are — sighing deception, sad,
ice of frozen tears, burning with brightening, —
a giant, somewhat mad,
whistling at dwarfs, frightening.
My love is — an invitingly sad ring,
that it sounds, and then it flies away somewhere, —
unclearly sweet dream, seen
already once in sleep there.

8 August, 2025, 10 February, 2026