Проникну в двери даже без ключа;
И листья с дуба рву я сгоряча.
Гоняю тучи, башнями трясу;
А в сад могу вползти, не сбив росу.
Топлю я лодки, насылая шторм;
Сметаю крыши, аромат лью в дом.
Когда сержусь я, – поднимаю бунт;
Устав, затихну, обретя приют.
James Reeves
(1909-1978)
The Wind
I can get through a doorway without any key,
And strip the leaves from the great oak tree.
I can drive storm-clouds and shake tall towers,
Or steal through a garden and not wake the flowers.
Seas I can move and ships I can sink;
I can carry a house-top or the scent of a pink.
When I am angry I can rave and riot;
And when I am spent, I lie quiet and quiet.
Джеймс Ривз. Ветер
© Copyright: Татьяна Александринская, 2026
Свидетельство о публикации №126020907730
Свидетельство о публикации №126020907730
Рецензии
