Мне жаль, что раньше я вас не увидел,
Не знал, как мир прекрасен может быть.
Прошу простить, коль чем-то я обидел,
Но я хочу лишь только с вами быть.
Как пламя, что в груди моей пылает,
Так к нежности твоей стремится грудь.
И пусть весь мир вокруг меня растает,
С тобой лишь обрету я верный путь.
Мне жаль, что раньше я вас не увидел
© Copyright: Александро Люмеро, 2026
Свидетельство о публикации №126020906139
Свидетельство о публикации №126020906139
Рецензии
Доброго времени суток!
Большое спасибо,
уважаемый Маэстро,
за прекрасную
любовную лирику и
Ваш поэтический дар!
С удовольствием
познакомилась Вашими
стихами, благодаря
данному сайту.
*
«Немногим
Избранным понятен
Язык поэтов и богов», -
писал русский классик
Евгений Баратынский.
Так это или не так,
судить не берусь.
Ибо к поэтам, а тем
более к богам, отнести
свою скромную персону
было бы большой
самонадеянностью.😊
Моя профессия -
переводчик иностранных
текстов.
Поэтому с уверенностью
могу сказать лишь одно:
хорошая лирика как бы
«сами собой» и
зачастую довольно легко
переводятся
на французский язык.
Если не возражаете,
можно попробовать
переложить Ваши стихи
на язык Вольтера.
*
Позвольте пожелать
Вам новых творческих
успехов, а нам,
читателям, приятных
минут, проведенных
за чтением Ваших
замечательных
произведений!
*
Всегда рада встрече
с Вами и Вашей
Поэзией на литературной
страничке, заходите
«на огонек».
С теплой улыбкой,
Марина Северина 27.08.2026 22:38 • Заявить о нарушении
Большое спасибо,
уважаемый Маэстро,
за прекрасную
любовную лирику и
Ваш поэтический дар!
С удовольствием
познакомилась Вашими
стихами, благодаря
данному сайту.
*
«Немногим
Избранным понятен
Язык поэтов и богов», -
писал русский классик
Евгений Баратынский.
Так это или не так,
судить не берусь.
Ибо к поэтам, а тем
более к богам, отнести
свою скромную персону
было бы большой
самонадеянностью.😊
Моя профессия -
переводчик иностранных
текстов.
Поэтому с уверенностью
могу сказать лишь одно:
хорошая лирика как бы
«сами собой» и
зачастую довольно легко
переводятся
на французский язык.
Если не возражаете,
можно попробовать
переложить Ваши стихи
на язык Вольтера.
*
Позвольте пожелать
Вам новых творческих
успехов, а нам,
читателям, приятных
минут, проведенных
за чтением Ваших
замечательных
произведений!
*
Всегда рада встрече
с Вами и Вашей
Поэзией на литературной
страничке, заходите
«на огонек».
С теплой улыбкой,
Марина Северина 27.08.2026 22:38 • Заявить о нарушении