Йоахим Рингельнац 1883-1934. Камень

Камень

https://www.youtube.com/watch?v=HKPSz-E0PTU

Над склоном снежным мелкий камешек завис
И резво, весело скатился вниз
 
Катясь по снегу, он гораздо больше стал
И с гордым видом он тогда сказал: -
 
"Я снежная лавина , мне любое по плечу
Могу я сделать всё, что захочу"
 
Он вниз катясь, легко разрушил дом,
И семь больших деревьев снёс притом
 
Но все разрушены его наполеоновские планы
И в море, мелким камешком на дно скатился плавно

Joachim Ringelnatz.

Der Stein

Ein kleines Steinchen rollte munter
Von einem hohen Berg herunter.2
 
Und als es durch den Schnee so rollte,
Ward es viel gr;;er als es wollte.
 
Da sprach der Stein mit stolzer Miene:
»Jetzt bin ich eine Schneelawine«.
 
Er ri; im Rollen noch ein Haus
Und sieben gro;e B;ume aus.
 
Dann rollte er ins Meer hinein,
Und dort versank der kleine Stein.


Рецензии