***
Слабенькая стелется метелица:
То танцует, вспыхнет, то плывёт,
То, сдаётся, белой пеной пенится
И меня на улицу зовёт.
Стелется духмяная метелица
И замёрзшим пахнет полотном
И о чём-то вновь со мною делится,
Не пускает, чтоб вернулся в дом.
Постою, поговорю с метелицей,
Что-то вспомню, сердце защемит...
И хоть в счастье мне уже не верится,
Но вернёт желанье - просто жить.
Оригинал:
***
Рэдзенькая сцелецца мяцеліца:
То танцуе, ўспыхне, то плыве,
То, здаецца, белай пенай пеніцца
І мяне на вуліцу заве.
Сцелецца мяцеліца, духмяніцца,
Бы замерзлым пахне палатном,
І аб нечым зноў са мною раіцца,
Не пускае, каб вярнуўся ў дом.
Пастаю, пагавару з мяцеліцай,
Нешта ўспомню, сэрца зашчыміць...
І хаця мне ў шчасце ўжо не верыцца,
Вернецца жаданне – проста жыць.
Слабенькая стелется метелица... Юрий Боровицкий, с
© Copyright: Иосиф Бобровицкий, 2026
Свидетельство о публикации №126020904074
Свидетельство о публикации №126020904074
Рецензии