ПЕРЕКЛИЧКА С ОМАРОМ ХАЙЯМОМ И ТАНЗИЛЕЙ ЗУМАКУЛОВОЙ
"Ты лучше голодай, чем что попало есть,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало". Омар Хаям
"Чем что попало есть – я голодать готова".
"Чтоб только не идти – как легче, с кем попало".
Танзиля Мустафаевна Зумакулова
Я ВАМ ТАК СКАЗАТЬ ХОЧУ!
Хайяма, может быть, совет я выполняла,
Да тут еды нормальной нет. Ем – что попало.
Могла б, конечно, и не есть я лишь бы что-то,
Но так недолго умереть. А жить охота!
С Танзилей чтобы пить вино, ну и с Омаром.
Какое – нам не всё равно. Уж мы-то знаем!
Тончайшее... Не пьют они ведь – что попало!
И я деликатесы с ними б смаковала...
Кого попало на пути своём встречаю.
Но лишь с друзьями я идти предпочитаю.
Я б Зумакуловой пошла по кочкам, ямам,
И как бы счастлива была, идя с Хайямом!
Вот что ещё сказать хочу... Омар! Танзиля!
Стихи я ваши горячо так полюбила!
И я пишу. Но в них – признаться –что попало...
Мне дорасти до вас, конечно б, не мешало!
Анна ШТРО, 2025 г.
Фото Т. Зумакуловой:
Республиканское информационное агенство
"КАБАРДИНО-БАЛКАРИЯ",
http://kbrria.ru/lyudi/narodnyy-poet-kbr-
дополнительно
tanzilya-zumakulova-otmechaet-yubiley-30964
Омар Хайям,
http://www.pinterest.com/pin/593138213395733581/
Я вам сказать хочу! О. Хаяму и Т. Зумакуловой
© Copyright: Анна Самуиловна Штро, 2026
Свидетельство о публикации №126020707662
Свидетельство о публикации №126020707662
Рецензии
Хорошо!
***
Рубаи Омара Хайяма (1048 — 1131), в которых средневековый персидский поэт прославлял любовь, красоту и жизнь, стали одними из самых известных произведений мировой литературы. На долгие годы забытые читателями, но заново открытые в XIX веке, они были объединены в сборник философских стихотворений «Рубайат». Эта книга вошла в золотой фонд восточной поэзии, вот уже много лет она пользуется огромной популярностью во всем мире.
10 афоризмов Хайяма:
Чем за общее счастье без толку страдать — / Лучше счастье кому-нибудь близкому дать. / Лучше друга к себе привязать добротою, / Чем от пут человечество освобождать.
От безбожья до Бога — мгновенье одно! / От нуля до итога — мгновенье одно. / Береги драгоценное это мгновенье / Жизнь — ни мало, ни много — мгновенье одно!
Красивым быть — не значит им родиться, / Ведь красоте мы можем научиться. / Когда красив душою человек — / Какая внешность может с ней сравниться?
Как часто, в жизни ошибаясь, теряем тех, кем дорожим. / Чужим понравиться стараясь, порой от ближнего бежим. / Возносим тех, кто нас не стоит, а самых верных предаем. / Кто нас так любит, обижаем, и сами извинений ждем.
Я думаю, что лучше одиноким быть, / Чем жар души «кому-нибудь» дарить. / Бесценный дар отдав кому попало, / Родного встретив, не сумеешь полюбить.
О тайнах сокровенных невеждам не кричи, / И бисер знаний ценных пред глупым не мечи. / Будь скуп в речах и прежде взгляни, с кем говоришь; / Лелей свои надежды, но прячь от них ключи.
Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно не мало, / Два важных правила запомни для начала: / Ты лучше голодай, чем что попало есть, / И лучше будь один, чем вместе с кем попало.
О небо, к подлецам щедра твоя рука: / Им — бани, мельницы и воды арыка; / А кто душою чист, тому лишь корка хлеба. / Такое небо — тьфу! — не стоит и плевка.
Лучше впасть в нищету, голодать или красть, / Чем в число блюдолизов презренных попасть, / Лучше кости глодать, чем прельститься страстям, / За столом у мерзавцев, имеющих власть.
Меняем реки, страны, города... / Иные двери... Новые года... / А никуда нам от себя не деться, / А если деться — только в никуда.
Источник:
http://eksmo.ru/articles/10-mudrykh-aforizmov-omara-khayyama-ID6196156/
С почтением,
Поэты Прозаики Приднестровья 07.02.2026 23:51 • Заявить о нарушении
***
Рубаи Омара Хайяма (1048 — 1131), в которых средневековый персидский поэт прославлял любовь, красоту и жизнь, стали одними из самых известных произведений мировой литературы. На долгие годы забытые читателями, но заново открытые в XIX веке, они были объединены в сборник философских стихотворений «Рубайат». Эта книга вошла в золотой фонд восточной поэзии, вот уже много лет она пользуется огромной популярностью во всем мире.
10 афоризмов Хайяма:
Чем за общее счастье без толку страдать — / Лучше счастье кому-нибудь близкому дать. / Лучше друга к себе привязать добротою, / Чем от пут человечество освобождать.
От безбожья до Бога — мгновенье одно! / От нуля до итога — мгновенье одно. / Береги драгоценное это мгновенье / Жизнь — ни мало, ни много — мгновенье одно!
Красивым быть — не значит им родиться, / Ведь красоте мы можем научиться. / Когда красив душою человек — / Какая внешность может с ней сравниться?
Как часто, в жизни ошибаясь, теряем тех, кем дорожим. / Чужим понравиться стараясь, порой от ближнего бежим. / Возносим тех, кто нас не стоит, а самых верных предаем. / Кто нас так любит, обижаем, и сами извинений ждем.
Я думаю, что лучше одиноким быть, / Чем жар души «кому-нибудь» дарить. / Бесценный дар отдав кому попало, / Родного встретив, не сумеешь полюбить.
О тайнах сокровенных невеждам не кричи, / И бисер знаний ценных пред глупым не мечи. / Будь скуп в речах и прежде взгляни, с кем говоришь; / Лелей свои надежды, но прячь от них ключи.
Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно не мало, / Два важных правила запомни для начала: / Ты лучше голодай, чем что попало есть, / И лучше будь один, чем вместе с кем попало.
О небо, к подлецам щедра твоя рука: / Им — бани, мельницы и воды арыка; / А кто душою чист, тому лишь корка хлеба. / Такое небо — тьфу! — не стоит и плевка.
Лучше впасть в нищету, голодать или красть, / Чем в число блюдолизов презренных попасть, / Лучше кости глодать, чем прельститься страстям, / За столом у мерзавцев, имеющих власть.
Меняем реки, страны, города... / Иные двери... Новые года... / А никуда нам от себя не деться, / А если деться — только в никуда.
Источник:
http://eksmo.ru/articles/10-mudrykh-aforizmov-omara-khayyama-ID6196156/
С почтением,
Поэты Прозаики Приднестровья 07.02.2026 23:51 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.