Friedrich von Logau - Памяти Опица

Opitzes Gedaechtnuesz

Opitz Grab hat auch Gespaenste; dasz er kein Poet gewesen,
Wil ich glauben, wenn man nennet, welcher ueber ihn zu lesen.

Sinngedichte / Desz dritten Tausend siebendes Hundert (73.)

-------------
Friedrich von Logau  (Pseudonym Salomon von Golaw)
* vor  24. Januar 1605 in Brockuth bei Nimptsch, Herzogtum Brieg;
† 24. Juli 1655 in Liegnitz, Herzogtum Liegnitz)
war ein deutscher Dichter und Epigrammatiker des Barocks (de.wiki)

Фридрих фон Логау
(1604 или 1605, Силезия / 1655, Лигниц)

Памяти Опица

Над его могилой — призраки;  что не был он поэтом,
Я поверю, если высшаго мне назовут при этом.
.
.
.(

Для сравнения: ИИ-вариант (Клавдий):

Памятник Опицу

И у Опица в могиле — духи; что поэтом он не был,
Я поверю, коль назовут мне того, кто читать его мог небом.


Рецензии