Аульский хлеб
В ауле, где рос я, мы в хлебе достатка не знали,
Прокормишься ль вдоволь, когда всей землицы – клочок?
Но жили мы дружно, на всех разделяя печали,
А горе само подбиралось, готовилось впрок.
Я женщину помню, что хлеб выпекала в тандыре,
И ломоть горячий с улыбкой могла протянуть.
И мы, мелюзга, в чьих обносках одни только дыры,
Всегда торопились туда всей оравой свернуть.
Всё нынче иное. Заброшено поле в ауле.
А хлеб покупной – его вдоволь, хоть вкус и не тот…
Приехал домой… Меня ноги туда потянули,
Где хлебом делилась горянка у старых ворот.
Перевел с табасаранского
Анатолий Аврутин
Аульский хлеб
© Copyright: Рагим Рахман, 2026
Свидетельство о публикации №126020506993
Свидетельство о публикации №126020506993
Рецензии