Глобус в Кубе - A Globe in a Cube

Глобус в Кубе - A Globe in a Cube
http://stihi.ru/avtor/nobfly
MCCCLXiii - 1363 DAYS AA 0t0
http://stihi.ru/2026/02/05/696

Я держу в руках глобус - закованный в кубе,
Леонардо да Винчи - однажды сказал...
Гуантанамо - в тюрьму превратили на Кубе
Странно вам - для чего я узлом мысль связал...

Обойдусь без пространных "сих фраз" пояснений
Тот кто понял - тот понял, другим судья Бог
Облетел я весь глобус - как древний пророк
На свой пройденный путь - смотрю без сожалений...

Слышу грома раскаты - пророк Илия,
Он такой-же как вы - он такой-же как я,
Он врисован в квадрат - бесконечного круга...

Очарован как все мы - улыбкой Джоконды,
Смотрит с неба - как скрылись в домах пешеходы,
Отделённые плитами стен - друг от друга!

...
A Globe in a Cube

I'm holding a globe in my hands, encased in a cube.,
Leonardo da Vinci once said...
Guantanamo was turned into a prison in Cuba
It's strange to you - why did I tie a thought in a knot?..

I will dispense with lengthy "these phrases" explanations.
The one who understood - he understood, God is the judge for others
I flew around the globe like an ancient prophet.
I look at my past path without regrets...

I hear thunder rolling - the Prophet Elijah,
He's just like you - he's just like me,
It is drawn in a square - an infinite circle...

Charmed, like all of us, by Gioconda's smile,
Looks from the sky - as pedestrians disappeared into houses,
Separated by slabs of walls - from each other!

...

Вся планета - пространство души!
http://stihi.ru/2025/05/24/2637
Павел Шмелев-Герценштейн
Для меня вся планета – пространство души !
Не страна, не аллея иль дальняя роща.
Я прожить не желаю ни тише, ни проще,
Ни в стране, где исконно в цене «калаши»,

Ни в краю небоскребов и их воротил,
Ни  среди вечной сказки багамского лета,
Не дано ни понять, ни почувствовать это
Бесконечному сонму привычных «терпил».

Если сердца пространство настолько мало; -
Не вмещается больше двора иль державы,
Нет в том доблести вашей и вовсе нет славы!
Так случилось.. Считаю, что мне повезло:

Сердце может вместить две страны без помех ,
И оно лишено всякой зависти, злобы,
Счастлив я избегать  шовинизма хворобы,
И надеюсь, что время рассудит нас всех...

Подарок от прекрасной Миледи - художественный перевод

For me, the whole planet is the space of a soul!
not a country, not an alley or a distant grove.
I do not want to live either quieter or easier,
not in a country, traditionally in price of 'Kalashi',

Not in the land of skyscrapers and their bigwigs,
not in endless fairy tale of Bahamian summer,
It is not given to understand or feel it
an endless host of habitual 'suffered'.

If the heart's space is so small
no more court or state can fit,
No your valor in that and there's no glory at all!
it happened .. I think that I was lucky:

Heart can hold two countries not interference,
and it is devoid of any envy, malice,
I'm happy to avoid the chauvinism of ailments,
and I hope that time will judge all of us...


© Copyright: Павел Шмелев-Герценштейн, 2025
Свидетельство о публикации №125052402637




Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Павел Шмелев-Герценштейн
Рецензии
Написать рецензию
Я держу в руках глобус - закованный в кубе,
Леонардо да Винчи - однажды сказал...
Гуантанамо - в тюрьму превратили на Кубе
Странно вам - для чего я узлом мысль связал...

Обойдусь без пространных "сих фраз" пояснений
Тот кто понял - тот понял, другим судья Бог
Облетел я весь глобус - как древний пророк
На свой пройденный путь - смотрю без сожалений...

Слышу грома раскаты - пророк Илия,
Он такой-же как вы - он такой-же как я,
Он врисован в квадрат - бесконечного круга...

Очарован как все мы - улыбкой Джоконды,
Смотрит с неба - как скрылись в домах пешеходы,
Отделённые плитами стен - друг от друга!

Сергей Полищук   05.02.2026 02:16   •   Заявить о нарушении / Редактировать / Удалить

...

Sergei Polischouk
http://stihi.ru/avtor/nobfly
http://stihi.ru/readers.html?nobfly
Мои ранние стихи
http://stihi.ru/avtor/polischouk
Мой Старый Псевдоним - Иван Петрович Ямб
http://stihi.ru/avtor/ivanyamb
https://youtube.com / @sergeipolischouk1967
@nobfly • Instagram photos and videos
https://www.facebook.com/sergei.polischouk
All we need is: LOVE UNDER WILL OF GOD
#IStandWithUkraine #peaceonearth #IStandWithIsraelForever
...
Источник добра переполнил все чаши
The source of goodness has overflowed all the bowls
http://stihi.ru/avtor/nobfly
http://stihi.ru/2026/02/04/6425
MCCCLXiii - 1363 DAYS AA 0t0

Источник добра переполнил все чаши
Течёт благодати небесный родник
Из чаш этих пьют все и младший и старший
Поток любви в каждую душу проник

Когда на дно чаш оседают грехи
Очистить их можно Живою Водой
Внимать, что пророчит душе Дух Святой
Ждать прикосновенья Христовой Руки

Извлеч из чаш душ непрощения камень
Молиться с поднятымы к небу руками
С надеждой и верой, крещенье внемля

Пройти сквозь огонь очищающий разум
Хоть плоть исцеленье приемлет не сразу
Любить, пока тело не примет земля

...

The source of goodness has overflowed all the bowls
A heavenly spring of grace flows
Everyone drinks from these cups, both the youngest and the eldest
The flow of love has penetrated every soul

When sins sink to the bottom of the bowls
You can clean them with Live Water.
Listen to what the Holy Spirit prophesies to the soul
Waiting for the touch of Christ's Hand

The stone extracted from the bowls of souls of unforgiveness
Pray with your hands raised to the sky
With hope and faith, hearken to baptism

Walk through the fire that cleanses the mind
Although the flesh does not immediately accept healing
To love until the earth accepts the body
...
ЭМАНСИПАЦИЯ
Мой ответ на то, что написано ниже:
...
Эмансипация не совместима с христианством, мы должны достигать уровня Иисуса Христа в браке или в одиночестве, а тянуть кого-то под свой уровень неминуемо приведёт к разводу, что и происходит по всем прогрессивно-позитивным церквам где максимально люди вместе не более пяти лет (или пока дети вырастут, если дети совместные), а потом каждый тянет в другую сторону и как правило в противоположном христианству направлении, все "умные" христианки - психологи, дают мирские советы, потому, что сами не с детства верующие и мыслят эмансипировано, жаль мне тех кто идёт на поводу у современной позитивно-прогрессивной психологии, вместо того, чтобы следовать простым и ясным указаниям Еванглии о браке и разводе...пробуйте, каждый волен делать что сердце требует (точнее, что плоть требует) красивой, успешной матерьяльно жизни, но результат плачевный, потому что Бог не благословляет тех кто однажды заключил с ном завет, быть успешными в мире, пишу из опыта личного, хотите принимайте или не принимайте, но Воля Божья в освящении, а не в уровнях по мирским меркам, с уважением...с.п.
http://stihi.ru/avtor/nobfly
...
Немного полезных разочарований:

У каждого мужчины есть свой потолок.
Своя внутренняя планка.
Свой уровень ответственности, амбиций, зрелости, способности выдерживать жизнь, рисковать.

И это не хорошо и не плохо.
Это просто факт. Они разные.

Но очень часто при встрече женщина видит не мужчину. Она видит проекцию своих надежд и ожиданий.
Она дорисовывает ему качества, которые когда-то ждала от отца. Силу. Надёжность. Решительность. Способность защитить и взять на себя ответственность за нее.
Она фактически  влюбляется не в него, а в того иллюзорного  мужчину, которым он мог бы стать.

Она вкладывается в него.
Поддерживает в моменты неудач. Верит в него. Терпит неудобства и дефицит.
Объясняет себе, что ему просто нужно время.
Что он вот вот раскроется. Что потенциал есть — просто сейчас сложный период.

А потом проходит время.
И иллюзия начинает трескаться о реальность .
Потому что реальность всегда сильнее ожиданий.

И тогда появляется злость на него. На себя.
Разочарование. Обида.
За то, что он «не оправдал ожиданий » и не стал тем, кем она его видела.

Но он никого не обманывал.
Он всё это время был собой. Это она дорисовала то, чего нет.

Отношения начинают портиться по мере того, как разрушается ее фантазия.

И в этот момент женщине особенно больно —
признать, что она выбрала не мужчину по любви,
а надежду закрыть старую детскую пустоту.

И это ведь не про мужчин и про то, что нет нормальных и достойных. Они есть! Просто рядом с женщинами у которых уважение к мужскому роду это выжженная земля несколькими поколениями женщин - рядом с ней он может быть только таким, каким она готова его видеть.

Отношения это зеркало наших ожиданий.
Зеркало того, с чем мы на самом деле входим в отношения и что мы в них способны принести.
Мужчина -это всегда начало.
...
Эвритмия и Антропософия
http://stihi.ru/avtor/nobfly
http://stihi.ru/2026/02/03/7592
MCCCLXii - 1362 DAYS AA 0t0
...
MCCCLV - 1355 DAYS AA 0t0 - Имена
НИЖЕ: ШИЛА-НА-ГИГ and so much more
http://stihi.ru/2026/01/28/1679
MCCCXLVi - 1346 DAYS AA 0t0
Молитва и Пост Монах Столпника Пустынника
Prayer and Fasting Monk Stylite Hermit
http://stihi.ru/2026/01/19/959
Фильм - Синеон Столпник Пустынник
1965 год Луис Бунюэль
https://youtu.be/-mXqak7gS94?si=6_HBeBqOngOV8Hsq
Ответ Столпника Пустынника Монаха
http://stihi.ru/2026/01/14/1246
The answer of the Stylite Hermit Monk
Иван Петрович Ямб (Мой Старый Псевдоним)
http://stihi.ru/avtor/ivanyamb
http://stihi.ru/2009/11/26/1353
...
Возрождается дух мой
http://stihi.ru/avtor/nobfly
http://stihi.ru/2026/01/29/738
MCCCLVi - 1356 DAYS AA 0t0
...
Душевная Рана
A Mental Wound
http://stihi.ru/2026/01/22/1184
http://stihi.ru/2009/04/06/7454
...
Четыре дня
Four days
(Sergei Polischouk 05/21/1997)
http://stihi.ru/2009/04/24/5591
...
Spiritualis Corporalis Substantia
Sir, K. Paulus Kook
(Sergei Polischouk)
The Genus of Cain
http://stihi.ru/avtor/nobfly
http://stihi.ru/2026/01/30/4351
MCCCLViii - 1358 DAYS AA 0t0

Столицы шум доходит до окраин
Карандашом отмечен в карте путь
С лицом поникшим, где-то бродит Каин
Ищет пристанище, чтоб сесть и отдохнуть

Авеля кровь, проникла в земли чрево
Грех совершён, словам небес внемля
Повсюду гонит Каина земля
Вдали виднеется греха познанья древо

Идёт на шум он, к центру земли Нод
Там будет собран в будущем народ
В честь сына будет названа столица

Но смоет стены города потоп
Погибнет род, не выживет никто
Лишь детей Сифа, жизнь будет длится

...

Spiritualis corporalis substantia
Sir, K. Paulus Kook
(Sergei Polischouk)
The Genus of Cain
http://stihi.ru/avtor/nobfly
http://stihi.ru/2026/01/30/4351
MCCCLViii - 1358 DAYS AA 0t0

The noise of the capital reaches the outskirts
The path is marked in pencil on the map
With his face drooping, Cain is wandering around somewhere
Looking for a place to sit down and relax

Abel's blood has penetrated into the earth's womb
Sin is committed, hearken to the words of heaven
The earth is chasing Cain everywhere
The tree of sin of knowledge is visible in the distance

He goes to the noise, to the center of the earth Node
People will be gathered there in the future.
The capital will be named after his son.

But the flood will wash away the walls of the city
The family will die, no one will survive
Only the children of Seth, life will last

...
Эфесские письмена
Котодама
MCCCLii - 1352 DAYS AA 0t0
http://stihi.ru/avtor/nobfly
http://stihi.ru/2026/01/23/927
...
Madonna - Isaac (Live)
https://youtu.be/v9mys-bj4Jk
Madonna - Isaac (Visuals @ NatusiaV)
https://youtu.be/G0gQ3I5-Iko
Madonna - Ofra Hazza - Isaac
(Offer Nissim Remix HQ)
https://youtu.be/DXlr5WYi6Zw
...
Голоса - Voices
http://stihi.ru/2009/10/26/949

Я жду ответ от внешних голосов
Они молчат, мой дух гнетёт смятенье
Я бросил жемчуг, возле диких псов
Гонясь всю жизнь за собственною тенью

Навечно одиночеством объят
Я подчинён великой власти Света
Наврядли я дождусь теперь ответа
Я пробуждён, а голоса все спят

Я с ними заключил завет сакральный
В ушах мотив прощально-погребальный
Я скован паутиной мёртвых глаз

Горит свеча в углу под образами
Я окружён немыми голосами
И смыслом их невысказанных фраз!

...

Voices
http://stihi.ru/2009/10/26/949

I'm waiting for a response from outside voices.
They are silent, my spirit is oppressed by confusion.
I dropped the pearls, near the wild dogs
Chasing my own shadow all my life

Forever embraced by loneliness
I am subject to the great power of Light
I don't think I'll get an answer now.
I'm awake, but the voices are still asleep.

I made a sacred covenant with them.
There is a farewell-funeral motif in the ears.
I'm trapped in a web of dead eyes

A candle is burning in the corner under the images
I'm surrounded by mute voices.
And the meaning of their unspoken phrases!
...
Лилит
Lilith
MCCCL - 1350 DAYS AA 0t0
http://stihi.ru/2026/01/22/7335

I had a dream, and Lilith appeared to me.
Beautiful as the red light of sunset
I dreamed she was talking to me.
About the flame of the soul and the treasures of gold

She's alive, and with a song on her lips.
She led me into the valleys of the night
Her big eyes were ablaze
Her love in me banished fear.

Those were the days I lost
The light of the full moon and the shadows behind
Sparky - Sofia has gained wisdom

There is a silver thread connection between us
In the Temple of the Soul, the found abode
She sailed through the ocean of tears in a boat
...

Лилит
Я видел сон, явилась мне Лилит
Прекрасная как рыжий свет заката
Мне снилось как она мне говорит
О пламени души и кладах злата

Она жива, и с песней на устах
Она вела меня в долины ночи
Горели пламенем её большие очи
Любовь её во мне изгнала страх

То были дни, потерянные мной
Свет полнолуния и тени за спиной
Искра - Софии мудрость обрела

Меж нами связь из серебристой нити
В Храме Души нашедшая обитель
По океану слёз в ладье плыла
...
Мир Чудесных Грёз
A World of Wonderful Dreams
http://stihi.ru/2009/03/24/6829
...
NO OTHER WAY - SHAED
https://youtu.be/eyYPZIRdGkU?si=a7px9NqtOFKR78rk
...
Камень Предкновения - Романс
http://stihi.ru/2009/08/31/6338
...
Пастырь Василий Вакульский
Последняя Проповедь
https://youtu.be/OSj4UqsA0X4?si=PHHlNxNOgN7PwSio
https://youtu.be/TGMNoSprdBA?feature=shared
...
Мой Дуxовный Сад - MCCCXLi
My Spiritual Garden - MCCCXLi
http://stihi.ru/2009/05/22/3036
http://stihi.ru/2026/01/13/9582
MCCCXLi - 1341 DAYS AA 0t0
Жанна Бичевская Zhanna Bichevskaya
Ежедневные Католические Размышления
Моя Католическая Жизнь!
Catholic Daily Reflections
My Catholic Life!
...
МойДуховный Сад
Жанна Бичевская
https://youtu.be/ypJoHU9hOpg?si=54CpvOcNUtlEtzAO

...

Мой Духовный Сад
Церковь Спасение
Песня – Мой духовный сад
;Автор неизвестен.
Если Вы имеете информацию об этом произведении, напишите в комментарии или свяжитесь с нами в соц. сетях.

Мой духовный сад, как запущен ты!
От негодных трав заросли тропы.
Спит душа моя крепким сном давно,
Не радит она о пути своём.

Пробудись от сна, посмотри кругом!
Что ты спишь, душа? Что в саду твоём?
Охладела ты в духе лености,
Растеряла ты драгоценности.

Незабудки где цвет смирения?
Ветер их унёс нетерпения.
Чистоты твоей сгибли лилии.
И заботишься не о мире ль ты?

Нет чудесных роз к Богу рвения,
Их сгубил мороз нерадения.
Где, скажи, твой злак воздержания?
Где твой Божий страх, где рыдания?

Возроди, Господь, сердце Ты, моё,
Покажи душе славу вечную.
Пусть царит всегда Слово лишь Твоё.
И забуду я лень беспечную.

Богослужение с участием района Олехновича Валерия Романовича.
Пятница, 7 июня 2024 19:00
Полная запись богослужения: https://youtube.com/li...
---
Беларусь, г. Барановичи, ул. Торфяная, 53
YouTube канал ц. Спасение, г. Барановичи, Беларусь
Наш сайт: http://spasenie.by
Telegram: https://t.me/SpasenieBy
Instagram:   ; / spasenie.by 
Facebook:  ; / spasenieby 
VK: https://vk.com/spaseni...
Twitter:  ; / spasenieby 

ПОДПИШИТЕСЬ НА КАНАЛ!

#Пятидесятники #SpasenieBY #Спасение #spasenie #Барановичи #Бог #Иисус #Библия #Христиане #ХристианскиеПесни
https://youtu.be/uIQI8SX0ky4?si=iCrqa-1HXQSlk4kh

...
Мой Духовный Сад
Хор Горница
https://youtu.be/bwdU_owyn00?si=r5ORVVpu1hz0ZN2N


© Copyright: Сергей Полищук, 2026
Свидетельство о публикации №126011309582
...
Эммануил
Марин и Марина Севастьян
https://youtu.be/2fedMwJrek8?si=mCFRLJLtFQ77qo8m
...
Когда пронзит пылающий вопрос
http://stihi.ru/2009/06/19/6859
Слова: Сергей Калугин
...
Молебен - Корона Венков Сонетов
http://stihi.ru/2009/10/28/3785
Корона Венков Сонетов - Молебен об Украине
http://stihi.ru/2022/04/08/1247
На Венок Сонетов Сергея Калугина
Из Альбома Нигредо
Молебен "Оригинал написан в 2007г. - 2009г. после личного пребывания в аду до 2000г. и возвращения к жизни в Рай по Ступеням идя на Свет из Тьмы" меня поймут только бывшие Алкоголики и бывшие Наркоманы реално возвращённые к Жизни из Смерти в Книгах про Это не Прочитаь и точно не увидеть по Интернету у Блогетов, пережить Смерть и Воскресение Нужно, чтобы это понять).
...
Moleben - Crown of Wreaths Sonnets
http://stihi.ru/2009/10/28/3785
Crown of Wreaths of Sonnets - Prayer for Ukraine
http://stihi.ru/2022/04/08/1247
On Wreath of Sonnets by Sergey Kalugin.
From the Album Nigredo
Prayerben "The original was written in 2007. - 2009. after personal stay in hell till 2000 and return to life in Paradise by steps going to the Light from Darkness" only former Alcoholics and former Addicts really returned to Life from Death will understand me in books about it you can't Read about it and certainly can't see on the Internet at Bloggers, you need to live through Death and Resurrection to understand it).
...
http://stihi.ru/readers.html?nobfly
Ямы вырыты, сдвинуты плиты
http://stihi.ru/2014/04/13/1212
The pits are dug, the slabs are shifted
Айн Соф - Эйн Соф - Ein Sof
http://stihi.ru/2009/03/02/6299
...
Ты наверное спишь, сном невинным, беспечным
http://stihi.ru/2012/05/09/1016
You're probably sleeping, an innocent, carefree sleep
...
Ты наверное спишь, сном невинным, беспечным,
И в узоры сплетается снов твоих нить...
А небесный пастух, покорив собой вечность,
Защищая тебя, будет сон твой хранить...
Ты, наверное спишь, сладким сном амазонки,
Или просто паришь в чисто женских мечтах...
Леди черных жемчужин в серебряной лодке,
С удивительным блеском в лучезарных глазах... 

Я лежу в темноте, в аккуратной палате
Почему-то опять вспоминаю твой лоск...
Звонкий голос и жесты, и алое платье –
Только райское облако вдруг расплылось...
Плавный танец луны, не узрят твои очи,
В царство яркое грёз, погружаешься ты...
Пусть небесный пастух, чёрным посохом ночи,
Охраняет твой сон, до восхода звезды...

Ну а я вдалеке, в своём тесном жилище,
До утра не сомкну в ожидании вежд...
Пусть небесный пастух, в небесах что-то ищет,
Я-ж ищу на земле, край любви и надежд...
Наши души с тобой млечный путь съединяет,
Мы с тобой как два берега бурной реки...
Пусть небесный пастух, твою тайну узнает,
Скажет мне, почему мы с тобой далеки...

Пусть небесный пастух, постучит в твои двери,
Свои крылья сложив у себя за спиной...
Очень важно надеяться, помнить и верить,
Чтоб небесный пастух не прошёл стороной...
Я и ты отличаемся как день от ночи,
Я и ты так похожи, как две капли воды...
Но когда я смотрю в твои светлые очи,
Понимаю, что в мире есть лишь я и ты!

...

You're probably sleeping, an innocent, carefree sleep
http://stihi.ru/2012/05/09/1016

You're probably sleeping, an innocent, carefree sleep.,
And the thread of your dreams is woven into patterns...
And the heavenly shepherd, having conquered eternity by himself,
Protecting you, he will keep your sleep...
you are probably sleeping, the sweet dream of an Amazon,
Or are you just floating in purely feminine dreams...
a lady of black pearls in a silver boat,
With an amazing sparkle in her radiant eyes... 

I'm lying in the dark, in a neat room.
For some reason, I remember your luster again...
the ringing voice and gestures, and the scarlet dress –
Only the heavenly cloud suddenly spread out...
the smooth dance of the moon, your eyes will not see,
Into the realm of bright dreams, you plunge ...
Let the heavenly shepherd, the black staff of the night,
Guards your sleep until the star rises...

Well, I'm far away, in my cramped home.,
I won't sleep a wink until morning, waiting for the news...
Let the heavenly shepherd look for something in heaven,
I'm looking for a land of love and hope on earth...
the Milky Way unites our souls with you.,
You and I are like two banks of a stormy river...
let the heavenly shepherd know your secret.,
He'll tell me why you and I are far away...

May the heavenly shepherd knock on your door,
Folding his wings behind his back...
It is very important to hope, remember and believe.,
So that the heavenly shepherd does not pass by...
you and I are as different as day from night,
You and I are so much alike, like two drops of water...
but when I look into your bright eyes,
I understand that there is only you and me in the world!
...
Мы верим, что у Господа есть 13 признаков по которым всевышний есть "эйн соф"
We believe that God has 13 attributes of which the highest is "Ain Sof,"
...
ИСТИНА - Ной
http://stihi.ru/2026/01/10/1578
THE TRUTH - Noah
1337 DAYS AA 0T0 MCCCXXXVii
...
Так нам Слово Божье говорит
http://stihi.ru/2026/01/09/992
Написано по вдохновению от гимна
YET NOT I BUT THROUGH CRIST IN ME
CITYALIGHT WORSHIP MUSIC 2018
...
Ты ангел мой, мне посланный с небес
http://stihi.ru/2015/07/07/6502
...
Обворожительная девушка
http://stihi.ru/2009/02/27/1953
Charming girl

Над дивной речкой, у перил моста
Обворожительная девушка стояла
А лучезарная, прохладная вода
Неотразимое созданье отражала

По искромётной глади, силуэтом
Легла её чарующая тень
Юнная фея, начинает день
С неповторимой красоты рассвета

Он одурманеный её фигурой
Сражённый наповал стрелой Амура
К ней подошёл и попросил руки

Она стояла, в новом платье, белом
С чистой душой и трогательным телом
Молча взирая на извилистость реки!

...

Charming girl
http://stihi.ru/2009/02/27/1953

Above the marvelous river, at the railing of the bridge
The charming girl was standing
And the radiant, cool water
An irresistible creature reflected

Across the sparkling surface, silhouetted
Her charming shadow fell
Young fairy, starts the day
From the unique beauty of the dawn

He's besotted with her figure
Struck down by Cupid's arrow
He came up to her and asked for her hand in marriage

She was standing, in a new dress, white
With a pure soul and a touching body
, Silently gazing at the meandering river!

...
The Rise of the Black Moon
BLACK MOON RISING
CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL COVER
SATIN PUPPETS and NXGHTSHADE
https://youtu.be/BuWXnol-8KE?si=t38GR03drmHYZI1F
http://stihi.ru/2009/06/19/7007
Words: Sergey Kalugin
...
Скользит душа по липким связям лжи
The soul glides through the sticky bonds of lies
http://stihi.ru/2018/08/18/721

Скользит душа по липким связям лжи,
Все говорят, любовь свою держи...
Кричат, поступками любви добейся,
Она предаст тебя, хоть ты убейся...
Все на виду прекрасны, как картинка,
Зовут, влекут, моя ты половинка...
Глубже копнуть, ты далеко не первый,
Искусство женщин, рвать мужчинам нервы...

Измена, это не слияние плоти,
Мы мчим за женщиной, как на охоте...
Души измена, много раз больней,
И думаем, что же нашёл я в ней...
О женщины, вы все сплошные стервы,
Вам удовольствие, трепать мужчинам нервы...
Вам просто в радость, ставить нам рога,
Но нам мужчинам, плоть так дорога...

Мы ради тела женщины идём на всё,
Как на распятие, крест любви  несём...
Прощаем всё, всё терпим, ради тела,
Потом глядишь, а жизнь пролетела...
Но что поделать, созданы так мы,
Даже Адам, не смог жить без жены...
Из года в год, царит матриархат,
И правят Евы, а Адамы спят!

...

The soul glides through the sticky bonds of lies
http://stihi.ru/2018/08/18/721

The soul glides through the sticky bonds of lies,
Everyone says, keep your love...
they shout, achieve love with deeds,
She'll betray you, even if you kill yourself...
everything in sight is as beautiful as a picture.,
They call, they attract, you are my soulmate...
To dig deeper, you are far from the first,
The art of women, tearing men's nerves...

Cheating is not a fusion of the flesh,
We're chasing a woman like we're on the hunt...
cheating on our souls is much more painful,
And we're wondering what I found in her...
oh, women, you're all bitches.,
It's a pleasure for you, to rattle men's nerves...
it's just a pleasure for you, to give us horns,
But for us men, the flesh is so precious...

We do everything for a woman's body.,
As for the crucifixion, we carry the cross of love...
We forgive everything, we endure everything, for the sake of the body,
Then you look, and life flew by...
But what can you do, we were created like that,
Even Adam couldn't live without a wife...
year after year, matriarchy reigns,
And Eve rules, and Adam sleeps!
...
На подоконнике букет из Лилий
http://stihi.ru/2018/09/09/8749

На подоконнике букет из Лилий,
А за окном осенний, тёплый дождь...
С тобой мы так не долго говорили,
Ведь не меня ты из-за моря ждёшь...

В твоей душе танцуют танец чувства,
Воспоминания, мечты, разлука, боль...
Чрез расстояние дружить, это искусство,
В душу твою проникнуть мне позволь...

Ты мысленно перелетаешь в Лондон,
В Нью Йорк, в Париж, в Торонто, в Тель Авив...
Закрыв глаза, ты путешествуешь свободно,
Весь шар земной мыслями покорив...

Везде друзей имеешь на планете,
И ждёт в аэропорте самолёт...
И может скоро кто-нибудь ответит,
И навсегда из Украины заберёт!

...

There's a bouquet of Lilies on the windowsill.
http://stihi.ru/2018/09/09/8749

There's a bouquet of Lilies on the windowsill.,
And outside the window, the autumn, warm rain...
we haven't talked for so long.,
It's not me you're waiting for from across the sea...

Feelings are dancing in your soul,
Memories, dreams, separation, pain...
Making friends through distance is an art,
Let me enter into your soul...

Are you mentally flying to London?,
To New York, to Paris, to Toronto, to Tel Aviv...
with your eyes closed, you travel freely.,
Having conquered the whole globe of the earth with thoughts...

You have friends everywhere on the planet,
And there's a plane waiting at the airport...
and maybe someone will answer soon.,
And he will take you away from Ukraine forever!
...
Iiiii
http://stihi.ru/2013/09/04/1431
Iiiii ... .. ... . I year I month III days sober . ... .. ... VXXI club or not, respected or not, loved or hated, inside or outside THIS WALLS of my SOUL, I am not giving up, and won't let Baffling and Powerful GOD OF UNIVERSE of my EGO, with all his HIGHER POWER of GOSSIP, put me down inside of THAT GLASS OF ABSOLUTE or SMIRNOV or NIKOLAY or VLADIMIR or any Other KINGS of THIS WORLD of DRUNKS, I am Sober only by The MERCY OF GOD THE FATHER, BLOOD OF HIS SON JESUS CHRIST, POWER OF THE HOLLY GHOST, Fellowship of The Brotherhood and Community of AA / NA and HOLLY CHURCH (All of You, my Family, my Friends, my Brothers and Sisters), Peace, Love, Unity, Fellowship, Sobriety . ... .. ...
...
Коснись меня перстом своей души
Touch me with the finger of your soul
http://stihi.ru/2021/02/07/1960

Коснись меня перстом своей души,
И прошепчи ты имя моё нежно...
Я без тебя на свете долго жил,
Мы встретились и родилась надежда...

Песчинки всех прожитых мною дней,
Стекают в горку из часов песочных...
Сгораю я от глаз твоих огней,
И прячусь в тень настигшей меня ночи...

Румянит страсть, покров твоих ланит,
Шёлк волоса скрывает твои плечи...
Но есть в тебе, то что меня пленит,
И то что мои раны сердца лечит...

Пусть держит нас невидимая нить,
И чувства наши пусть не гасит время...
Чтоб научились мы любовь ценить,
И помогать нести друг друга бремя...

В свой одинокий мир зову тебя,
На зов ты мой ответить поспеши...
Я жить хочу надеясь и любя,
Коснись меня перстом своей души!

...

Touch me with the finger of your soul
http://stihi.ru/2021/02/07/1960

Touch me with the finger of your soul,
And whisper my name softly...
I've lived a long time without you in the world.,
We met and hope was born...

The grains of sand of all the days I've lived,
They flow down the hill from the hourglass...
I'm burning from the eyes of your lights,
And I hide in the shadow of the night that has overtaken me...

Passion blushes, the veil of your lips shines,
The silk of your hair hides your shoulders...
But there is something in you that captivates me,
And that heals my wounds of the heart...

May an invisible thread hold us,
And let our feelings not be extinguished by time...
so that we may learn to appreciate love.,
And to help carry each other's burdens...

I'm calling you to my lonely world.,
Answer my call quickly...
I want to live hoping and loving,
Touch me with the finger of your soul!
...
Дитрих Бонхёффер

(1906–1945) Летом 1939 года молодой блестящий богослов Дитрих Бонхёффер сидел в безопасности в Нью-Йорке. Друзья спасли его, вытащив из нацистской Германии, и умоляли остаться: впереди его ждала карьера профессора и спокойная жизнь. Но Дитрих не мог спать. Глядя на мирные огни Манхэттена, он понял страшную вещь: его безопасность — это предательство. Он сел на последний корабль, идущий обратно в Европу, прямо в пасть дьяволу, написав пророческие слова: «Я не буду иметь права участвовать в возрождении Германии после войны, если не разделю с моим народом страдания этого времени».

Вернувшись в Берлин, пастор Бонхёффер совершил немыслимое. Он понял, что просто молиться за жертв недостаточно — нужно «вставить палку в колесо», которое их давит. Человек, всю жизнь проповедовавший мир, стал двойным агентом военной разведки (Абвера), чтобы помогать евреям бежать из страны, и вошел в круг заговорщиков, готовивших убийство Гитлера. Это был страшный этический выбор: взять на душу грех убийства тирана, чтобы спасти миллионы невинных. Он называл это «дорогой благодатью» — верой, которая требует не красивых слов, а реальной жертвы.

Когда заговор провалился, его бросили в тюрьму Тегель. Там, в камере, лишенный кафедры и книг, он написал письма, которые перевернули христианский мир. Он говорил о Боге, который не правит миром как царь, а страдает вместе с ним на кресте. 9 апреля 1945 года, всего за две недели до прихода союзников, в концлагере Флоссенбюрг его раздели догола и повели к виселице. Тюремный врач позже писал, что никогда не видел человека, который смотрел бы в лицо смерти с таким абсолютным спокойствием. Перед тем как подняться на эшафот, Бонхёффер прошептал свои последние слова: «Это конец. Но для меня — начало жизни»…
https://www.facebook.com/share/1KeBx2UdGt/?mibextid=wwXIfr
...
Ai ПЕСНЯ КЛИП В СТИЛЕ КИНО / ЦОЙ
https://youtu.be/9AhzCVYQG-M