Зима. Ночь. Дерево в фоторамке окна.
На ветке один листок и ледяное лицо луны.
На нём – с мёртвым взглядом – пустое гнездо.
Весна. Ночь. Дерево в фоторамке окна –
Всё в цвету. На ветке улыбка луны –
гнездо распустилось бутоном.
Лето. Ночь. Дерево в фоторамке окна
Средь кудрявой листвы сверкают от счастья
круглые щёки луны.
Между ними гнездо песню жизни поёт.
Осень. Ночь. Дерево в фоторамке окна.
Среди облетающих веток
лицо измождённой луны
Стынет пустое гнездо.
Перевод А. Прокопьева
***
© Copyright: Мурадин Ольмезов, 2026
Свидетельство о публикации №126020502871
Свидетельство о публикации №126020502871
Рецензии