Джонни Кэш - Как солдат

Джонни Кэш - Как солдат
Johnny Cash - Like a soldier
оригинал 1994
перевод 2025
---------------------------

Когда сумерки сверкают, и вечер наступает,
В воспоминанья погружаюсь я.
Я слышу стук сердца своего, и в душе моей покой,
Я вспоминаю прежнего себя.

Я тогда был безрассуден, я был полон искушений,
Но ты захотела вдруг спасти меня.
Ты протянула мне руку, и повела меня с собой,
Мою жизнь ты изменила навсегда.

Я как солдат, что вернулся с войны,
Как алкоголик, который бросил пить,
Как преступник, который грехи искупил,
Всё худшее давно уж позади.
Я как солдат, что вернулся с войны.

Хотел бы я забыть всю боль, что пережил я,
Хочу, чтоб на душе было легко.
Иногда я вижу лица в своих тёмных воспоминаньях,
Но хотел бы позабыть я о плохом.

Тех, кого я видел раньше, в своих снах сейчас встречаю,
Но они ничего не значат для меня.
Я рад своей новой жизни, пережил я все невзгоды,
Благодаря тому, что встретил я тебя.

Я как солдат, что вернулся с войны,
Как алкоголик, который бросил пить,
Как преступник, который грехи искупил,
Всё худшее давно уж позади.
Я как солдат, что вернулся с войны.