Битлз - Клубничные поля навечно

Битлз - Клубничные поля навечно
The Beatles - Strawberry fields forever
оригинал 1966
перевод 3.02.2026
---------------------------

Я от вас уйду, свой покой найду
В клубничных полях.
Реальность ушла,
Ведь теперь я пропаду
В клубничных полях навечно.

Очень легко нам вслепую жить,
Не понимая ничего.
Хоть трудно жить порой,
Но ты можешь кем-то быть.
А мне без разницы давно.

Я от вас уйду, свой покой найду
В клубничных полях.
Реальность ушла,
Ведь теперь я пропаду
В клубничных полях навечно.

Нету на древе моём вас,
Оно большое, или нет?
Хоть очень плохо мне сейчас,
Но пытаюсь я
Изо всех сил быть веселей.

Я от вас уйду, свой покой найду
В клубничных полях.
Реальность ушла,
Ведь теперь я пропаду
В клубничных полях навечно.

Старался реальность я здесь найти,
Но я как будто был во сне.
Себя пытался разбудить,
Но нет, увы,
Теперь не знаю я уже.

Я от вас уйду, свой покой найду
В клубничных полях.
Реальность ушла,
Ведь теперь я пропаду
В клубничных полях навечно.

В клубничных полях навечно.

В клубничных полях навечно.