Сонет 104. Шекспир. Переводы замка

Коль станешь стар, такая красота
Ни в ком уж не вернётся никогда.

Или:
Коль постареешь, красоты такой
Уж больше не увидит мир большой.

Или:
С твоим стареньем будет погребён
Цвет красоты для будущих времён.


Рецензии