Элвис Пресли - Просто потому что

Элвис Пресли - Просто потому что
Elvis Presley - Just because
оригинал 1954
перевод 30.01.2026
---------------------------

Да-да-да,
Просто потому, что возомнила
Себя ты королевой красоты.
Просто потому, что ты решила,
Как будто всем нужна будешь ты.

Были тебе нужны лишь только деньги,
И ты всегда смеялась надо мной.
Но теперь уже, увы, не нужна мне больше ты,
Просто потому, что это всё.

Да-да-да,
Будешь ты теперь одинокой,
Будешь ты теперь всегда грустить.
Настанет уже время очень скоро -
Я перестану за тебя платить.

Теперь уже я очень сожалею,
Что вообще тебя когда-то повстречал.
Но теперь уже, увы, не нужна мне больше ты,
Давно устал терпеть я тебя.

Да,
Просто потому, что возомнила
Себя ты королевой красоты.
Просто потому, что ты решила,
Как будто всем нужна будешь ты.

Были тебе нужны лишь только деньги,
И ты всегда смеялась надо мной.
Но теперь уже, увы, не нужна мне больше ты,
Просто потому, что это всё.