Bruce Dickinson The Tower - Экви

Эквиритмический перевод
БАШНЯ / THE TOWER (Bruce Dickinson)
Ссылка на песню: https://www.youtube.com/watch?v=Fw9pzRsTxl8
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

––– ПЕРЕВОД –––
[Verse 1]
Догм двенадцать свыше, на двенадцать граней
Жрецами звёздный купол разделён.
В колесе иллюзий – к сокровенной сути
От октавы на краю времён.

[Pre-Chorus]
Исток и триада форм,
Паломник заплатит сполна (платит он сполна),
Чтоб волю свою познать,
Кристалл бесконечности явит волна.

[Chorus]
Двое в клетке Башни,
Луна и Солнце спорят, cжат в петле оскал.
Двое в клетке Башни,
Луна и Солнце спорят, Шут вершит финал.

[Verse 2]
Атом в круге жарком, звёзд ломаем строй,
Молот – в наковальню, гасим солнца свет.
Так узри же бойню (бойню) – в небе Марс рождён,
Наша вера брошена в огонь.

[Pre-Chorus]
Исток и триада форм,
Паломник заплатит сполна (платит он сполна),
Чтоб волю свою познать,
Кристалл бесконечности явит волна.

[Chorus]
Двое в клетке Башни,
Луна и Солнце спорят, в петле оскал.
Двое в клетке Башни,
Луна и Солнце спорят, и хохочет Маг.
Двое в клетке Башни,
Луна и Солнце спорят, Жрица ищет знак (ищет знак).
Двое в клетке Башни,
Луна и Солнце спорят, Шут вершит финал.

[Chorus]
Двое в клетке Башни,
Луна и Солнце спорят, и в петле оскал.
Двое в клетке Башни,
Луна и Солнце спорят, Шут вершит финал.
Двое в клетке Башни,
Луна и Солнце спорят, а Жрица ищет свой знак.
Двое в клетке Башни,
Луна и Солнце спорят, и хохочет Маг.

––– ОРИГИНАЛ –––
[Verse 1]
There are twelve commandments, there are twelve divisions
Twelve are the pagans who have mapped the sky
In the outer circle, to the inner sanctum
From the octave at the end of time

[Pre-Chorus]
The fountain, the trinity
The pilgrim is searching for blood (Searching for his blood)
To look for his own free will
The stone of infinity, washed in the flood

[Chorus]
Lovers in the tower
The moon and sun divided, and the hanged man smiles
Lovers in the tower
The moon and sun divided, let the fool decide

[Verse 2]
In the atom circle where we break the stars
Hammer into anvil, stuffing out the sun
Witness all the killing (Killing) See the birth of Mars
Our religion thrown into the fire

[Pre-Chorus]
The fountain, the trinity
The pilgrim is searching for blood (Searching for his blood)
To look for his own free will
The stone of infinity, washed in the flood

[Chorus]
Lovers in the tower
The moon and sun divided, the hanged man smiles
Lovers in the tower
The moon and sun divided, the magician laughs
Lovers in the tower
The moon and sun divided, and the priestess kneels (Priestess kneels)
Lovers in the tower
The moon and sun divided, let the fool decide

[Chorus]
Lovers in the tower
The moon and sun divided, and the hanged man smiles
Lovers in the tower
The moon and sun divided, let the fool decide
Lovers in the tower
The moon and sun divided, the priestess kneels to receive
Lovers in the tower
The moon and sun divided, the magician laughs