Избранное из Дикинcон. 1349. I d rather recollect

Лилия Мальцева
Воспоминанье о закате
Восходу предпочту,
Хотя красив для забыванья—
Восход же наяву.

И потому в уходе Драма,
Любовь не удержать,
Раз легче в Сумерках исчезнуть —
Чем спад переживать —

1349

I'd rather recollect a setting
Than own a rising sun
Though one is beautiful forgetting —
And true the other one.
 
Because in going is a Drama
Staying cannot confer
To die divinely once a Twilight —
Than wane is easier —

                Emily Dickinson


<<A lyric poem by Emily Dickinson expressing a preference for remembering a "setting" (a sunset or a love that has ended) over experiencing a "rising sun" (a new, unfolding experience or love). It suggests memory and the conclusion of an event are more divine and dramatic than the process of it happening.>>

               
               
                Стихи.ру 22 мая 2017 года


© Copyright: Лилия Мальцева, 2026
Свидетельство о публикации №126013100052
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Лилия Мальцева
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Лилия Мальцева