Эмили Дикинсон J1349 I d rather recollect a Settin

Мне лучше вспоминать Закат
Иметь Восход – банальность,
Один прекрасен как мираж
Другой – всего реальность.
В уходе Драма есть конца,
Которой нет в стоянии  –
Божественно уйти в закат –
Ведь легче угасания –


J1349 (1875) / F1366 (1875)

I'd rather recollect a Setting
Than own a rising Sun
Though one is beautiful forgetting
And true the other one.
Because in going is a Drama
Staying cannot confer -
To die divinely once a twilight -
Than wane is easier -


Рецензии