Огден Нэш, Семейный круг
One would be in less danger
From the wiles of a stranger
If one's own kin and kith
Were more fun to be with.
Огден Нэш, Семейный круг
1
Был в меньшей бы опасности
От проходимцев запросто
Когда б среди родни своей
Жилось бы веселей.
2
Страдать наверно меньше мог
От незнакомцев и пройдох
Когда б среди родни своей
Жилось бедняге веселей.
Свидетельство о публикации №126012906559