Битлз - Тяжёлым был мой день

Битлз - Тяжёлым был мой день
The Beatles - A hard day's night
оригинал 1964
перевод 27.01.2026
---------------------------

Тяжёлым был мой день,
Часы работы напролёт.
Тяжёлым был мой день,
Я буду крепко спать всю ночь.

Но как приду я домой,
Как я увижусь с тобой -
Всё будет вновь окей.

Пахал я целый день,
Чтоб заработать нам на жизнь.
Но я услышу от тебя в ответ
Слова поддержки и любви.

Уже нет смысла страдать,
Когда мы вместе опять -
Теперь всё вновь окей.

Дома я,
Всё у меня хорошо.
Дома я,
Снова я вместе с тобой, с тобой.

Тяжёлым был мой день,
Часы работы напролёт.
Тяжёлым был мой день,
Я буду крепко спать всю ночь.

Но как приду я домой,
Как вновь увижусь с тобой -
Всё будет вновь окей.

Оу!

Уже нет смысла страдать,
Когда мы вместе опять -
Теперь всё вновь окей.

Дома я,
Всё у меня хорошо.
Дома я,
Снова я вместе с тобой, с тобой.

Тяжёлым был мой день,
Часы работы напролёт.
Тяжёлым был мой день,
Я буду крепко спать всю ночь.

Но как приду я домой,
Как я увижусь с тобой -
Всё будет вновь окей.

Всё будет вновь окей,
Всё будет вновь окей.