Карл Сэндберг, Пыль

Здесь пыль, что помнит - была розой
И однажды лежала в женских волосах.
Здесь пыль, что помнит - женщиной была 
И как-то роза лежала в волосах её .
О нечто, ставшее здесь пылью, о чем ещё
Ты грезишь и помнишь что из прежних дней?


DUST   by Carl Sandburg

Here is dust remembers it was a rose
one time and lay in a woman's hair.
Here is dust remembers it was a woman
one time and in her hair lay a rose.
Oh things one time dust, what else now is it
you dream and remember of old days?


Рецензии