Битлз - Любви цены нет

Битлз - Любви цены нет
The Beatles - Can't buy me love
оригинал 1964
перевод 26.01.2026.
---------------------------

Любви цены нет,
Нет,
Любви цены нет.

Кольцо с бриллиантом куплю тебе, если очень хочешь ты,
Я всё что угодно куплю тебе, если очень хочешь ты.
Но ведь за деньги любовь не купишь, любви цены ведь нет.

Я всё что угодно отдам тебе, если любишь ты меня,
Я что угодно тебе отдам, ведь всё ради тебя.
Но ведь за деньги любовь не купишь, любви цены ведь нет.

Любви цены нет,
Сказали люди мне.
Любви цены нет,
Нет, нет, нет, нет.

"Кольцо ты мне не покупай" - надеюсь, скажешь ты,
"Ты подари такое, что за деньги не купить."
А ведь за деньги любовь не купишь, любви цены ведь нет.

Любви цены нет,
Сказали люди мне.
Любви цены нет,
Нет, нет, нет, нет.

"Кольцо ты мне не покупай" - надеюсь, скажешь ты,
"Ты подари такое, что за деньги не купить."
А ведь за деньги любовь не купишь, любви цены ведь нет.

Любви цены нет,
Нет,
Любви цены нет.