Paul Fleming - Как она плезировала
Spiel immer, wie du tust, doch denke disz darbei,
dasz unter diesem Scherz auch etwas Ernstlichs sei!
Du uebertriffst, mein Lieb, des liechten Schnees Brauch:
so viel du weiszer bist, das bist du kaelter auch.
-----
Paul Fleming
(* 5. Oktober 1609 in Hartenstein (Sachsen);
† 2. April 1640 in Hamburg)
war ein deutscher Arzt und Schriftsteller (dt.-wiki)
Пауль Флеминг (1609 / 1640)
Как она плезировала в снегу.
Играй свою игру, но всё ж не забывай:
Не всякой шуткою запорошишь раздрай!
Ведь ты, любовь моя, снег превзойдешь сполна:
Белее ты, чем он — и пуще холодна.
.
.
.(
Свидетельство о публикации №126012600165