Битлз - Привет-прощай

Битлз - Привет-прощай
The Beatles - Hello goodbye
оригинал 1967
перевод 24.01.2026
---------------------------

Скажешь "да" - отвечу "нет",
Скажешь "стоп" - скажу "давай быстрей!"

О, нет!

Скажешь ты "прощай" - скажу я "привет".

Привет, привет!
Ты говоришь всегда "прощай",
А я "привет".
Привет, привет!
Ты говоришь всегда "прощай",
А я "привет".

Скажешь "вверх" - отвечу "вниз",
Спросишь "как"? - "не знаю я, увы".

Увы!

Скажешь ты "прощай" - скажу я "привет".

(Привет-прощай, привет-прощай!)
Привет, привет!
(Привет-прощай!)
Ты говоришь всегда "прощай",
А я "привет".

(Привет-прощай, привет-прощай!)
Привет, привет!
(Привет-прощай!)
Ты говоришь всегда "прощай",
А я "привет".

Да, да, да, да, да, да,
Ты скажи "прощай",
Прощай-ай-ай-ай-ай.

О, нет!

Скажешь ты "прощай" - скажу я "привет".

Привет, привет!
Ты говоришь всегда "прощай",
А я "привет".
Привет, привет!
Ты говоришь всегда "прощай",
А я "привет".

Скажешь "да!"
(Скажу "да!")
Отвечу "нет!"
(Может быть, и я!)
Скажешь "стоп!"
(Ну, хорошо!)
Скажу "давай быстрей!"
(Хорошо, быстрей!)

О, нет!

Скажешь ты "прощай" - скажу я "привет".

Привет, привет!
Ты говоришь всегда "прощай",
А я "привет".
Привет, привет!
Ты говоришь всегда "прощай",
А я "привет".
Привет, привет!
Ты говоришь всегда "прощай",
А я "привет".

Привет!...

Привет, эй, привет, эй!
Привет, эй, привет, эй! (ча! ча! ча!)
Привет, эй, привет, эй! (ву-ху!)
Привет, эй, привет, эй! (эй, привет!)
Привет, эй, привет, эй! (ча! ча! ча!)
Привет, эй, привет, эй! (ву-ху!)
Привет, эй, привет, эй! (ча! ча! ча!)
Привет, эй, привет, эй! (ча! ча! ча!)
Привет, эй, привет, эй!