Friedrich Halm - Не мни, что виноват

Алексей Чиванков
* * *

Waehn nicht so leichthin ohne Schuld zu bueszen,
Besieh, was du dein Unglueck nennst, beim Licht,
Und nur zu oft, war's etwas Schlimmres nicht,
Wirst du es deine Dummheit nennen muessen.

Aus: Meinungen und Stimmungen.

------------
Friedrich Halm
(=/ Eligius Franz Joseph Freiherr von Muench-Bellinghausen;
* 2. April 1806 in Krakau; † 22. Mai 1871 in Wien)
war ein oesterreichischer Dichter, Novellist und Dramatiker  (de.wiki)

Фридрих Гальм
(=/Барон Элигий Франц Йозеф фон Мюнх-Беллингаузен, 1806 — 1871)

* * *

Не мни, что виноват ты без вины, —
Вглядись в свои "несчастья", как мужчина:
Ведь часто (если не было беды)
Твоя же глупость им была причиной.
.
.
.(


© Copyright: Алексей Чиванков, 2026
Свидетельство о публикации №126012300142
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алексей Чиванков
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Алексей Чиванков