Friedrich Halm - Что значит быть больным

* * *

Weiszt du, Freund, was krank sein heiszt? 
Stuendlich der Ketten Druck empfinden,
Die fesselnd unsern freien Geist
An Staub und Schlamm und Moder binden.

Aus: Meinungen und Stimmungen.

------------
Friedrich Halm
(=/ Eligius Franz Joseph Freiherr von Muench-Bellinghausen;
* 2. April 1806 in Krakau; † 22. Mai 1871 in Wien)
war ein oesterreichischer Dichter, Novellist und Dramatiker  (de.wiki)

Фридрих Гальм
(=/Барон Элигий Франц Йозеф фон Мюнх-Беллингаузен, 1806 — 1871)

* * *

Что значит быть больным, ты знаешь, друг?
Всечасно ощущать цепей давленье,
Которыя куют наш вольный дух
Ко праху, мерзостям и тленью.
.
.
.(


Рецензии