Friedrich Halm - Возможно, это будет

* * *

Du magst nun je nach deiner Art
Darueber meinen oder lachen,
Wir tragen alle am Leben hart
Und bueszen, was wir nicht verbrachen.

----
Aus: Meinungen und Stimmungen

------------
Friedrich Halm
(=/ Eligius Franz Joseph Freiherr von Muench-Bellinghausen;
* 2. April 1806 in Krakau; † 22. Mai 1871 in Wien)
war ein oesterreichischer Dichter, Novellist und Dramatiker  (de.wiki)

Фридрих Гальм
(=/Барон Элигий Франц Йозеф фон Мюнх-Беллингаузен, 1806 — 1871)


* * *
 
Возможно, это будет вам смешно,
Но спорить станете едва ли:
Мы все несём по жизни тяжело, —
И воздаём, хотя не нарушали.
.
.
.(


Рецензии