Йоахим Рингельнац 1883-1934. О, воскликнул бокал б

Евгения Федосюк
«О,» — воскликнул бокал бургундского

https://www.youtube.com/watch?v=AF8I7qX4IPs

Бокал бургундского заметил: -
«О, чудный месяц, как ты светел!
О, месяц ты божественное чудо!
Пьянящий свет на землю льёшь повсюду
Как из серебряной ты наливаешь чаши
Под пенье соловьёв на землю нашу--»
 
Тут уходя, воскликнул месяц кратко: -

«Я знаю! Знаю! Всё в порядке!»

Joachim Ringelnatz.

„Oh“, rief ein Glas Burgunder,

„Oh“, rief ein Glas Burgunder,
„Oh, Mond, du g;ttliches Wunder!
Du giesst aus silberner Schale
Das liebestaumelnde, fahle,
Trunkene Licht wie sengende Glut
Hin ;ber das nachtigallige Land – –“
 
Da rief der Mond, indem er verschwand:
 
„Ich weiss! Ich weiss! Schon gut! Schon gut!“
 


© Copyright: Евгения Федосюк, 2026
Свидетельство о публикации №126011708258
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Евгения Федосюк
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Евгения Федосюк