Ах, если бы

Ах, если бы…
Ах, если бы
я не протянула руки
и не украла тебя… да, да,
ведь я потом
отняла свои руки
и оставила тебя, любимый.
Ах, если бы
я не протянула руки
и не украла тебя…
ведь потом
я вернула руки назад
и ушла, любимый…
Я звала тебя:
спаси меня от этой ночи — ах, если бы…
Если бы мы снова
имели вещи, которые любим,
и дом, куда можно вернуться.
Я звала тебя:
спаси меня от этой ночи — ах, если бы…
Если бы у нас снова
было что любить
и был свой дом.
Поверь мне —
если бы я могла вынести страдание,
страдание всех этих вещей,
я бы не бежала.
Поверь —
если бы я могла вынести боль,
я бы не сожгла свою жизнь
и не сожгла твою…
Ах, если бы…
ах, если бы…
Если я возвращаюсь — я схожу с ума,
если ухожу — я погибаю.
Я не могу ни уйти,
ни остаться…
О, если я возвращаюсь — безумие,
если ухожу — несчастье.
Я не в силах ни бежать,
ни быть рядом…
Как я ненавижу свою жизнь,
когда вижу её у тебя:
ты либо лишаешь меня её,
либо крадёшь — как кражей.
Как я ненавижу свою жизнь,
моя жизнь,
когда вижу её у тебя:
ты либо отнимаешь её у меня,
либо похищаешь.
А что они говорили —
«жизнь прекрасна»…
а я её так и не вкусила.
Ах, если бы…
ах, если бы
я не протянула руки
и не украла тебя…
ведь потом
я отняла свои руки
и оставила тебя,
любимый…
 ;