Неформатная

Татьяна Погребинская
          ©: Эдвард Лир. Рисунок автора
          ***
          There was a Young Lady of Russia,
          Who screamed so that no one could hush her;
          Her screams were extreme,—
          No one heard such a scream
          As was screamed by that Lady of Russia.

©: Мой вольный перевод
***
Из России жена дипломата
Обожала вопить благим матом.
На упрёки она
Отвечала: «Жена
Я немножко иного формата!»


Продолжение здесь:
http://stihi.ru/2026/01/16/9037

К началу цикла:
http://stihi.ru/2025/12/02/7059


© Copyright: Татьяна Погребинская, 2026
Свидетельство о публикации №126011606670
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Татьяна Погребинская
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Татьяна Погребинская