Friedrich Halm - Кокетству дам

* * *

Ihr laechelt ueber Fraunkoketterie?
Sie aber, duerften sie den Hof uns machen,
Wie ihnen wir, sie wuerden tot sich lachen,
Wir waeren ja koketter noch als sie.

----
Aus: Meinungen und Stimmungen

------------
Friedrich Halm
(=/ Eligius Franz Joseph Freiherr von Muench-Bellinghausen;
* 2. April 1806 in Krakau; † 22. Mai 1871 in Wien)
war ein oesterreichischer Dichter, Novellist und Dramatiker  (de.wiki)

Фридрих Гальм
(=/Барон Элигий Франц Йозеф фон Мюнх-Беллингаузен, 1806 — 1871)

* * *

Кокетству дам смеётесь вы своих?
Кабы оне за нами бы приударяли,
То мы бы до смерти их забавляли:
Мы были бы куда кокетливее их.
.
.
.(


Рецензии